W dniach od czwartku do niedzieli (12–15 czerwca 2025 r.) przebywaliśmy w Warężu, realizując kolejną część projektu „Wspólnie dla Przodków 2025 Waręż–Łubów (Ukraina) – kontynuacja”, realizowanego w ramach programu „Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą – Wolontariat” Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA wspólnie z Zarządem Oddziałowym NSZZ FSG przy Nadwiślańskim Oddziale Straży Granicznej, Stowarzyszeniem „Jesteśmy Razem” oraz Centrum „Barka”.

Projekt ma charakter międzynarodowy i międzypokoleniowy – łączy ludzi z Polski i Ukrainy, młodszych i starszych, wokół wspólnej troski o dziedzictwo historyczne.

W ramach działań:
przeprowadziliśmy prace porządkowe na cmentarzach w Warężu i Łubowie,
przygotowaliśmy wybrane nagrobki do planowanej restauracji jaka odbędzie się podczas następnych wyjazdów,
rozpoczęliśmy oczyszczanie wnętrza ruin kościoła św. Marka w Warężu,
w akcję zaangażowało się 14 wolontariuszy z Polski i Ukrainy.

Dodatkowo w sobotę mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w uroczystym zakończeniu roku szkolnego w Warężu. Podczas ceremonii wręczone zostały stypendia dla najlepszych uczniów, ufundowane głównie przez potomków dawnych mieszkańców Waręża, Łubowa i okolic – to piękny gest pamięci i solidarności między pokoleniami.

Спільно для Предків 2025 – червнева поїздка до Варяжа та фВілбова
З четверга по неділю (12–15 червня 2025 року) ми перебували у Варяжі, реалізуючи черговий етап проєкту «Спільно для Предків 2025 Варяж–Вілбів (Україна) – продовження», який відбувається в рамках програми «Польська культурна спадщина за кордоном – Волонтеріат» Національного інституту польської культурної спадщини за кордоном POLONIKA.

Цей проєкт має міжнародний та міжпоколіннєвий характер – він об’єднує людей з Польщі та України, молодших і старших, навколо спільної турботи про історичну спадщину.

У рамках дій:
ми провели прибирання цвинтарів у Варяжі та Вілбові,
підготували окремі надгробки до запланованої реставрації, яка відбудеться під час наступних виїздів,
розпочали очищення внутрішнього простору руїн костелу святого Марка у Варяжі,
до акції долучилися 14 волонтерів з Польщі та України.

Крім того, в суботу ми мали честь взяти участь в урочистому завершенні навчального року у Варяжі. Під час церемонії були вручені стипендії для найкращих учнів, профінансовані переважно нащадками колишніх мешканців Варяжа, Лубова та околиць – це прекрасний жест пам’яті й міжпоколіннєвої солідарності.